Archive for December, 2008

29/12/2008

Незнайомка.

neznajomkaНезнайомка (іт. La sconosciuta ) — психологічний трилер італійського режисера Джузепе Торнаторе знятий в 2006 р. У фільмі йдеться про проблеми торгівлі людьми та насильства проти жінок.

Це історія молодої українки Ірини (її грає російська акторка Ксєнія Раппопорт), яка шукає працю прибиральниці в одному із міст півночі Італії, дуже подібному на Трієст.

read more »

26/12/2008

Демократія за Андруховичем і взагалі.

andruhovychНімецькі медіа в черговий раз звернулися до “речника” українців в Німеччині пана Андруховича з запитаннями про Україну (див. Spiegel (Шпігель). Письменник, що в черговий раз знаходиться в Берліні на довшу добу, в черговий раз наїхав на українських політиків, українську демократію і український алкоголізм та інші “з Україною разом народжені гріхи”. Німецька чи європейська демократія при цьому не дискутувалась ані журналістом Шпігеля, ані паном Андруховичем. Може пан Андрухович не може зрозуміти не тільки Берлін, а європейську ідею взагалі? Однозначно, чорно-білим емоційним підходом вже не відбутись. Європа не однобока, але майпстрім хоче почути однозначний позитив про себе з контрастом до чогось іншого. Шпінелю це вдалося. Але на на щастя є ще  європейці критичні до європейських процесів, аніж ті, хто має більше шансів на критичне її бачення.

Ось як говорять про свою демократію самі німці (взято з http://diegesellschafter.de, де дискутується тема “In was für einer Gesellschaft wollen wir leben?”, тобто “В якому суспільстві ми хочемо жити?”

Німці задаються питанням, чи є в іхній землі демократія?

read more »

25/12/2008

Вітання від заробітчан з України

hory-snigВельмишановні громадяни Європайського Союзу!

Шановний Шанген!

Дорогі німецькі друзі та подруги!

З нагоди Нового року та Різдва Христового звертаються до вас 10 українців, що постраждали внаслідок інциденту, що стався 25.05.2008 року на німецько-польському кордоні біля Гьорліц.

Із-за невідповідності національних європейських законів шенгенським та грубого порушення німецькими прикордонниками наших прав людини ми опинилися в скрутному становищі.

read more »

25/12/2008

Події 2008 року, що заслуговують на увагу.

jalynka-goryt12008 рік як і кожний попередній має свої приємні і неприємні моменти. Останніми можна пронехтувати в гіршому випадку і в дусі позитивного мислення зауважити тільки на тому, що не дратує. Почнемо саме в такому дусі.

Подія перша:

Німеччина надає сприяння проектам захисту прав людини в Україні

read more »

24/12/2008

Різдво К. (несерйозно-серйозне вітання)

dsc02309

Різдво Католицьке приходить на європейський континент ціленравленно до дітей і дорослих. Кінець грудня кожного року західну частину Європи огортає різдвяний ажіотаж. Починається загострення консуму. Люди отримують «допінг адреналіну» під час розвязання проблеми не тільки де знайти відповідні подарунки, але і де взяти гроші, щоб всіх «бешерен». “Бешерен” перекладається з німецької «обдарити». Дуже співзвучно з «обдурити». Так само співзвучно з німецьким «шере» (ножиці). Вистригти чергову дирку в сімейному бюджеті, не знаючи, як її далі заповнити так само співзвучить.

В кінці листопада і початком грудня вся можлива реклама нагнітає відповідну «святкову» атмосферу.

read more »

22/12/2008

Цінні пожертвування для України

Languages:


Цінні пожертвування для України

Британський хірург д-р Давід Джексон пожертвував pro humane e.v. ортопедичні прилади для України на суму близько 1 млн $. Мова йде про 140 штучних тазостегнових суглобів з інструментами всесвітньо відомих марок: Джонсон, Хов, Корин, Циммер, а також фіксуючих апаратах, які застосовуються для зламаних кісток марки Ортофікс. Усі апарати нові і раніше ніколи не використовувались. Більшу частину товару, яка транспортувалась до Німеччини, було заарештовано експедиційною агенцією зі Східної Європи. Ця справа вже 4 роки розглядається у німецьких судах та обурює громадськість.

read more »

%d bloggers like this: