Цей лист, що його я пишу у 20-ту річницю падіння Берлінської стіни, є листом протесту проти зведення нових стін у Європі. Його ж я пишу у 20-ту річницю найбільшої слави польської „Солідарності”, тому він є водночас проханням про солідарність.
За кордон я активно виїжджаю з 1990 року і встиг побувати у 30 країнах світу (у багатьох [...]
Візова бюрократія
http://ua.glavred.info
Ксенія Мелешко, журнал «Главред», 03.12.09 // 10:24
Мрієте зустріти Новий рік подалі від батьківщини? Якщо хочете виїхати до Європи – починайте готуватися вже зараз.
Адже на оформлення візи можете витратити чимало часу й нервів. І не лише через специфічне ставлення деяких посольств до українських громадян, а й через те, що навколо віз забагато посередників
Що довше Україна [...]
http://glavred.info
Журнал «Главред», 02.12.09 // 18:58
Коли українцям відкриватимуть візи без проблем і принижень?
Про це «Главреду» розповіла Ірина Сушко, координатор консорціуму «Європа без бар’єрів»
Ірино, як ви оцінюєте роботу європейських посольств в Україні?
Дивно, наприклад, чути відгуки українських туроператорів щодо візової практики консульства Іспанії – як про більш-менш прозору або дружню. Судячи з наших досліджень, які ініціатива «Європа без [...]
06.03.2009
Юрій: “Інколи доводиться задаром працювати, щоб вижити”
Юрій із Тернополя, за фахом інженер, влаштувався на ремонт квартир в Берліні. З початком економічної кризи конкуренція стала жорсткішою, тому доводиться працювати, інколи навіть не отримуючи зарплатню.
Тернопільчанин Юрій поїхав до Німеччини, як багато українців, за короткостроковою візою, маючи на меті залишитися там на довший час, хоча й нелегально, та [...]
Роль, яку відіграли видатні представники української діаспори у збереженні історико-культурної спадщини України, активізації її політичного життя, їх значення для гідного представлення України та українства на міжнародній арені, зрештою, для формування її сприятливого іміджу, безперечно, важко переоцінити. Але зараз я хотіла б звернути увагу на “пересічних” українських іммігрантів новітньої доби, хто з тих чи інших причин, [...]
40 public-viewing along the border
Border Speaking is a travelling event that took place along the former Schengen-border during the summer of 2009. In cooporation with local partners (associations, municipalities, centres of culture, etc.), the documentary film «La frontière intérieure» has been transported and shown in 40 different places on the border from the Baltic to [...]
http://www.tor.cn/chinfootball/dw
Авторитетна чеська газета “Лідове новіни” опублікувала статтю “Тисячі чужинців потрапили у Чехії в рабство”. Згадані там факти прокоментував “Німецькій хвилі” радник посольства України у Чехії Олексій Зарицький.
У статті “Лідове новіни” від 6 серпня 2009 року йдеться про те, що з огляду на кризу чехи не видають заробітчанам дозволів на працю, але тисячі українців працюють “по-чорному”, [...]
Фонд «Open Ukraine» підтримав ініціативу створення у Ризі Ресурсного центру для українських іммігрантів
30 вересня 2009 року Голова наглядової Рада Фонду «Open Ukraine» Терезія Яценюк візьме участь у відкритті Ресурсного центру для українських іммігрантів у Ризі, Латвія.
Відкриття Ресурсного центру є результатом співпраці, яка почалась восени 2008 року між Фондом «Open Ukraine» (в рамках програми «Міграція сьогодні») [...]
von Claude Braun, EBF Schweiz
Basel, den 25. März 2009
Liebe Freundinnen und Freunde,
Vor wenigen Tagen sind wir von einer Delegationsreise in die Flüchtlingslager der Westukraine zurückgekommen. Die BürgerInneninitative “Comité d’Aide Médicale de Transcarpatie” hatte uns eingeladen. Im letzten Herbst war das Grosslager in der Ortschaft Pawschino in Transkarpatien auf Grund internationaler Kritik geschlossen worden. In diesem [...]
Такого еще не было: 161 украинец судится с Чехией, требуя материальной компенсации. Cоотечественники обвиняют львовское консульство республики в коррупции на EUR360 тыс. Какова ситуация с заграничными диппредставительствами при получении шенгенской визы сегодня – узнавала интернет-газета “СЕЙЧАС”
Причиной для иска стал телефонный звонок, с помощью которого можно было заказать посещение львовского консульства. Звонки были платные – 310 [...]
Володимир Прядко
Джерело: http://www.polskieradio.pl/zagranica/ua/
послухати 3,61 MB
З січня по травень у Польщі легально працювало майже 105 тисяч українців. У цей же час у польських підприємствах трудилося також 2,5 тисячі білорусів, більше тисячі молдован і 300 росіян.
Йдеться про працевлаштування на спрощених засадах.
Польські роботодавці за цей період зголосили бажання прийняти на роботу 108 тисяч осіб, що на 43% [...]
Автор - Катерина Вісьнєвска
Джерело - http://wyborcza.pl/1,75478,6722483,Na_rasizm_rady_nie_mamy.html
Позаурядові організації б’ють тривогу: Польща не вміє боротися з расизмом і ксенофобією. У Німеччині ситуація краща.
Що ти гадаєш про це?
Це висновки з опублікованого недавно рапорту “Моніторинг злочинів ненависті, а також допомоги їх жертвам в Польщі і в Німеччині”. Опрацювали його польське Об’єднання “Ніколи більше” і німецька організація «Opferperspektive». [...]
Spielball der Behörden
http://www.taz.de
Nach 24 Jahren in Deutschland eröffnet die Ausländerbehörde Irina S., sie werde ab sofort nicht mehr geduldet und müsse in die Ukraine ausreisen – ohne Arbeit und ohne Sprachkenntnisse. VON HEIDE PLATEN
Irina S. (34) ist staatenlos und ein Spielball der Behörden geworden. Sie ist ein Opfer der Wende, [...]
У 1969 році, Генріх Алтунян став членом Ініціативної групи захисту прав людини в СРСР – першого правозахисного об’єднання в країні. З України до групи увійшов також киянин Леонід Плющ. Мустафа Джемілєв – лідер руху кримських татар за повернення в Крим теж став членом групи, в той час він проживав у Ташкенті. Решта членів групи – [...]
УНІАН вже висловлювався на тему ілюзій українського уряду, що наші гастарбайтери за кордоном готові разюче переглянути свою ментальність і наввипередки кинуться наповнювати бюджет Пенсійного Фонду. І ось відповідна урядова постанова – №236 від 5 березня 2009 року – нарешті оприлюднена. За символічним збігом обставин, на шпальті офіційного урядового видання вона надрукована поруч з [...]
Про це УНІАН розповіли самі українки, котрі попросили не називати їх прізвища.
29-річна
Ірина повідомила, що її разом зі знайомою (теж українкою) 24 березня
вночі затримали німецькі прикордонники в Німеччині, територією якої
вони їхали автобусом з Польщі до Італії з шенгенівською візою виданою
польським консульством.
Німецькі прикордонники, за її словами,
після кількох годин допиту, не пояснивши, причину затримання, передали
їх працівникам польської прикордонної [...]
Останнім часом дедалі частіше з’являються заяви представників українського політикуму про можливе скасування безвізового режиму України з Європою.”Незабаром ми скасуємо безвізовий режим з Європою і виграємо від цього. Це станеться дуже скоро. Можливо, навіть, до Празького саміту 7 травня цього року”, – днями заявив заступник глави Секретаріату Президента, представник Президента у Верховній Раді Ігор Попов. [...]
Безвізовий режим України з Європою буде скасовано найближчим часом, можливо, навіть до 7 травня. Про це заявив заступник глави Секретаріату Президента, представник Президента у Верховній Раді Ігор Попов в ефірі радіо “Свобода” в суботу. “Незабаром ми скасуємо безвізовий режим з Європою і виграємо від цього. Це станеться дуже скоро. Можливо, навіть, до Празького [...]
“Нашого цвіту по цілому світу”, – тішаться українці своєю поширеністю. Але останнім часом наші співвітчизники стали особливо популярними завдяки різноманітним морським пригодам. От і учора італійський суд засудив 11 моряків українського судна “Меч”. Їх звинувачено у “сприянні нелегальному в’їзду” на територію держави 302 нелегальних мігрантів.
Власником судна-порушника є ТОВ “Карат-Тур”, а прописане воно в порту Маріуполь. [...]
Віталій Кличко
Не вдалий жарт:) – ось, що відбулося. Пояснюю. 25 березня був день народження у мого брата Володимира, і він вирішив цей день відсвяткувати у вузькому сімейному колі та відвідати концерт ACDC. Аби поздоровити брата та піти з ним на концерт, я прилетів до Франкфурта-на-Майні. Після паспортного контролю, працівники німецької митниці, звернулись з запитанням – [...]
Video
Kilkaset złotych miesięcznie za pracę po szesnaście godzin dziennie – tak wygląda sytuacja kilkudziesięciu kobiet, pracownic szklarni w podwarszawskim Wieliszewie. Kilka dni temu zabrakło im pieniędzy na jedzenie. Kobiety nie mają też paszportów. Właścicielom firmy, Stanisławowi R. i Bogdanowi D., już postawiono zarzuty.
W Wieliszewie mieszka 50 Ukrainek. Wszystkie pracują w szklarniach. Dzień pracy trwa nawet [...]
Із Чехії, Польщі й Іспанії найбільше нині повертається наших земляків-заробітчан. Українці їдуть додому через те, що, за інформацією Тернопільського центру консультування мігрантів, у ці країни повертаються їхні заробітчани – з розвиненіших держав. – Останнім часом почастішали дзвінки від громадян Західного регіону, які, маючи відкриті робочі візи, наприклад до Чехії, втратили роботу і не [...]
Народний депутат України Оксана Білозір виступає категорично проти ініціативи Уряду поповнити Пенсійний фонд за рахунок українських заробітчан. Як зазначила депутат, Уряду взагалі повинно бути соромно за такі “демократичні” кроки, адже зазначена категорія наших громадян вимушено виїхали з України на заробітки, оскільки власна держава не змогла забезпечити і створити їм нормальні умови для того, щоб [...]
11. 03. 2009
Київ, Україна
ПРЕС РЕЛІЗ
УКРАЇНСЬКІ МІГРАТИ НЕ ПОВЕРТАЮТСЬЯ В УКРАЇНУ, ТОМУ ЩО ЦІНУЮТЬСЯ У ЄВРОПІ
Фонд Арсенія Яценюка Open Ukraine спільно з Комісією у справах мігрантів Української Греко-Католицької Церкви розпочав діалог щодо проблем міграції в Україні. У круглому столі «Що чекає на українського мігранта після повернення в Україну?» взяло участь понад [...]
Викладачка Львівського університету ім. І.Франка Ірина ФРИС не вірить в об’єктивне розслідування скарги на дії працівників Лужицького відділу прикордонної служби Польщі у перевищенні службових обов’язків прокуратурою в м. Згожелєц. «Я дуже сумніваюсь, що прокуратура буде взагалі в цьому плані щось робити», – сказала в інтерв’ю УНІАН громадянка України, яку, на її переконання, незаконно затримали [...]
Німецький уряд має намір створити спеціальну базу даних для попередження зловживань при видачі віз. Необхідність нововведення пояснюють загрозами безпеці. До більш жорстких правил видачі віз іноземцям, які хочуть в’їхати до Німеччини, призвів скандал 2004 року, коли стало відомо про численні випадки зловживань, насамперед в Україні. Наслідки скандалу загальновідомі: було запроваджено принцип «у разі [...]
Все більше українців їдуть за кордон у пошуках “кращої долі”.
Популярними напрямками вважаються Росія, Італія, Чехія, Польща,
Угорщина. Попри те, що через кризу конкуренція стає зростає.
Так,
на роботах в Польщі можна заробити від 900 доларів. На збиранні грибів
та ягід у Фінляндії, Данії, Норвегії платять біля 2 000 у.о. Ще більше
можна заробити на рибних промислах Аляски та на нафтопромислах
Норвегії. [...]
Ярина Боренько
Бачення Європи як фортеці особливо притаманне європейській міграційній політиці. Після хвилі терору європейці хочуть почуватися захищеними від мігрантів, насильства, соціальних вибухів, контрабанди і напливу неякісних товарів. Звідси зростаюча популярність правих, які ратують за зменшення кількості іммігрантів. Після розширення Шенгенської зони Україна стає зовнішнім оборонним валом фортеці Європи. Нелегальна міграція торкатиметься нас дедалі відчутніше, тут [...]
Четверта хвиля еміграції дещо відрізняється від трьох попередніх. Більшість людей подалися в дорогу через скрутні економічні умови, що настали після розвалу Радянського Союзу. Основна їх маса має вищу освіту, або технічну спеціальність, володіє англійською мовою, що дає змогу легше знайти роботу за кордоном. Початок четверта хвиля українських емігрантів бере з 1980 року (з початку [...]
Ринкова система невід’ємно несе в собі добре відомі вади щодо ефективності. Одним з (таких) факторів є неспроможність враховувати витрати тих, хто не бере участі у фінансових оборутках. Число ж таких екстернальних факторів може бути дуже великою. Схожа ситуація характерна і у відношенні фінансових інституцій. Їхнім завданням є брати на себе ризики, обраховувати можливі власні [...]
Рахункова палата ЄС відзначає складнощі в реалізації програм з боротьби з організованою злочинністю в Україні. Як передає власний кореспондент УНІАН в Брюсселі, про це йдеться у доповіді Рахункової палати ЄС “Ефективність підтримки ЄС в області свободи, безпеки та юстиції для Білорусі, Молдови та України”. “Загальний посткомуністичний перехідний процес в країнах центральної та східної [...]
Д.Храмовник
Цього літа мені пощастило на місяць поїхати в Берлін – нібито навчатися, а насправді – розширити особистісний кругозір. А оскільки моє сприйняття світу є специфічним – я свідомий анархіст – то в першу чергу я приділяв увагу саме проявам ліворадикальних суспільно-політичних процесів в цьому місті. Був я там вперше, нікого не знав, ніяких ділових контактів [...]
Міністри праці та соціальної політики ЄС проводять зустріч у чеському Лугачовіце. Одна з тем обговорення – збереження тимчасових обмежень допуску громадян з “новачків” ЄС на ринок праці деяких старих членів спільноти. Хоча вступ, наприклад, Чехії, Польщі, Словаччини, Болгарії та Румунії до Європейського Союзу і передбачав відкриття кордонів, одразу ж здобути вільний доступ до [...]
При будь-якій, а тим більше субє’ктивній і до речі, хиткій аналізі, слід подавати джерела, які довели до даного заключення. Тому на початку подаю, що мої завваги та заключення обосновані головно власними спостережeннями, зустрічами і розмовами з українськими громадами відвідуючи 36 країн української діяспори впродовж десяти років. Я свідомий, що власні очевидні спостереження без чогось більшого [...]
Коли заробітчанин потрапляє у біду 20.01.2009 послухати 4,31 MB
Мова про драматичні долі деяких українських заробітчан, які перебуваючи у Польщі нелегально, потрапили у пастку відсутності страхування, захворівши.
Якби на шляху цих українців не зустрілися люди доброї волі, то їхня доля була б мабуть іншою, набагто гіршою. Завдяки мас-медіа, поляки знають про те, що сталося з такими заробітчанами, [...]
Поляки садять українську інтелігенцію на Різдво за… ґрати
Поляки садять українську інтелігенцію на Різдво за… ґрати Січень22200916:03 Поляки садять українську інтелігенцію на Різдво за… грати 7 січня 2009 року польські прикордонні служби ретельно перевіряли українські автобуси, які їхали з Німеччини в Україну. Оскільки не знайшлося реальних порушників «священного польського кордону», вирішили зупинитися на одній [...]
Was sagt Bombenopfer Theo Kelz der schon öfter mit seiner Tochter in der Ukraine mit dem Bike fuhr über dieses Land:“Ich hab bei meinen Fahrten durch die Ukraine nur positives erlebt.”
Фільм Mit dem Motorrad nach Tschernobyl (Film) було показано на каналі n24 29.12.2008 в 15:12 Uh: Mit dem Ziel Tschernobyl startete die Biker-Tour [...]
Українські правозахисники звертатимуться до адміністративного суду з позовом відносно Міністерства закордонних справ та Президента України Віктора ЮЩЕНКА щодо їх бездіяльності у визволенні з полону моряків судна “Фаїна”.
Як передає кореспондент УНІАН, про це заявив правозахисник, керівник Інституту «Республіка» Володимир ЧЕМЕРИС сьогодні під час прес-конференції в УНІАН.
За його словами, що четвертий місяць відповідальні українські посадовці “імітують якусь [...]
ЦІЛКОМ ЗВИЧАЙНА ІСТОРІЯ…
Автор: Валентина ПИСАНСЬКА (Франкфурт-на-Майні)
Таке визначення прозвучало під час оприлюднення свідчень у гессенському земельному суді, що у Франкфурті-на-Майні, у справі про обвинувачення семи вихідців з України, а нині громадян Німеччини в нелегальному утримуванні людей, торгівлі живим товаром, відмиванні брудних грошей, несплаті податків. Здається, нинішнє покоління німців починає вивчати географію України не за підручниками, [...]
Фонд «Open Ukraine» оприлюднив нові дані про українських заробітчан за кордоном під час круглого столу «Українська трудова міграція: реалії, виклики та відповіді»
До Міжнародного дня мігранта, Фонд Арсенія Яценюка «Open Ukraine» організував міжнародний круглий стіл «Українська трудова міграція: реалії, виклики та відповіді». 16 грудня круглий стіл відкрив АРСЕНІЙ ЯЦЕНЮК, Засновник Фонду “Open [...]
How to avoid slavery abroad
By Hanna KHRYPUNKOVA, The Day
UKRINFORM photo
MANY UKRAINIANS ARE EMPLOYED AS FARMHANDS
Since the start of 2007, around 500 Ukrainian migrant workers have died while doing a variety of jobs abroad, most of them middle- aged men killed on the job. Similar hazards befall women. There are over 300,000 Ukrainian women [...]
Проблеми нелегальної міграції і торгівлі людьми привертають сьогодні усе більшу увагу міжнародного та європейського співтовариств. Торгівля людьми (далі –ТЛ), як і нелегальне переправлення мігрантів (далі – НПМ), становить надзвичайно серйозну гуманітарну, економічну та міграційну проблему, так само, як і проблему транснаціональної злочинності.
Вищезазначені явища не є новими, але останнім часом вони набули надзвичайного поширення у [...]
Уже третій рік поспіль наша Церква відзначає День мігранта, який припадає на останню неділю напередодні Різдва. Цього разу це 4 січня 2009 року. Різдвяний період обрано не випадково. Саме тоді особливо гостро відчувається туга за рідною домівкою. Адже Різдво — родинне свято, коли за столом збираються усією сім’єю та згадують тих, хто десь далеко. Церква, [...]
Власник українського паспорта Андрій В. уже майже півтора десятиліття живе на два доми. Перший із них — у тихому обласному центрі Західної України, другий — у Лондоні. Втім із кожним днем такого життя він щоразу більше сумнівається, котру з його осель варто називати першою. Спробу повернутися додому і розпочати все з нуля він уже робив: [...]
Новоутворене об’єднання українських трудових мігрантів «Лелеки» згуртувало представників української трудової міграції у різних країнах світу, членів їхніх родин в Україні, громадських діячів, юристів, науковців, активістів правозахисного руху, журналістів, священнослужителів зарубіжних парафій українських церков.
Щоб оголосити про відкриття громадського об’єднання, депутат Верховної Ради першого демократичного скликання Зіновій Дума організував прес-конференцію. На зустрічі з журналістами він наголосив, що [...]
Німецькі медіа в черговий раз звернулися до “речника” українців в Німеччині пана Андруховича з запитаннями про Україну (див. Spiegel (Шпігель). Письменник, що в черговий раз знаходиться в Берліні на довшу добу, в черговий раз наїхав на українських політиків, українську демократію і український алкоголізм та інші “з Україною разом народжені гріхи”. Німецька чи європейська демократія [...]
2008 рік як і кожний попередній має свої приємні і неприємні моменти. Останніми можна пронехтувати в гіршому випадку і в дусі позитивного мислення зауважити тільки на тому, що не дратує. Почнемо саме в такому дусі.
Подія перша:
Німеччина надає сприяння проектам захисту прав людини в Україні
Languages:
Цінні пожертвування для України
Британський хірург д-р Давід Джексон пожертвував pro humane e.v. ортопедичні прилади для України на суму близько 1 млн $. Мова йде про 140 штучних тазостегнових суглобів з інструментами всесвітньо відомих марок: Джонсон, Хов, Корин, Циммер, а також фіксуючих апаратах, які [...]
10.12.1948 – 10.12.2008
60 Jahre Allgemeine Erklärung
der Menschenrechte
60 Jahre nach der Verabschiedung der Allgemeinen
Erklärung der Menschenrechte durch die Generalversammlung
in New York am 10. Dezember 1948 blicken
wir zurück auf die Etablierung von vielen inter na tionalen
Menschenrechtsstandards und die Bemühungen
der internationalen Staa ten ge meinschaft, diese Errungen
schaften umzusetzen.
Was in der Allgemeinen Erklärung proklamiert wurde,
ist aber noch nicht realisiert [...]
Щодо українсько-іспанських переговорів
з консульсько-правових питань
26 листопада 2008 року у Києві відбулися українсько-іспанські переговори з консульсько-правових питань за участю представників міністерств закордонних справ, а також інших заінтересованих міністерств та відомств України та Іспанії.
У ході переговорів було опрацьовано широке коло питань, що стосуються забезпечення захисту прав та інтересів громадян двох держав і міграційно-візової проблематики.
Цей бюлетень є частиною проекту Інформацією проти нелегальної міграції за підтримки Open Society Fund Praha. Кожен може підписатися на його розсилку, звернувшись до Їтки Полянської: Jitka Polanská <jitka.polanska@clovekvtisni.cz>
Трудова міграція до Чеської Республіки – факти, пропозиції, знаки питання
Тисячі іноземних працівників втрачають роботу
Справа заробітчан дійшла і до дипломатичних кіл. Тут наводяться деякі посилання на те, що змогла і що не змогла зробити українська дипломатія і як відреагувала на це німецька сторона.
У МЗС обурилися приниженнями українців у Німеччині
Міністерство закордонних справ України направило зовнішньополітичному відомству Німеччини ноту з вимогою розібратися в інциденті, що стався з групою українських громадян, котрі [...]
Нижче наведена стаття взята з німецької преси. В ній йдеться про вбивство німецьких прикордонників, що було скоєно на них при перевірці багажу петинаючих кордон пассажирів. Вбивство скоєно тими ж самими пассажирами. В першому випадку загинуло двоє цільників. Це сталося в Людвігдорф поблизу Гьорліц. Сім годин пізніше на німецько-швейцарському кордоні українець при наближені до нього [...]
«Іменем України міністр закордонних справ України просить усіх, кого це може стосуватися, всіма можливими заходами полегшити поїздку пред’явника паспорта, надавати йому необхідну допомогу та захист», – двома мовами написано на наших закордонних паспортах. Шкода, що для європейських чиновників міністр закордонних справ України – не авторитет.
Оксана Степура . чернівчанка, бібліотекар за освітою. Відкрила німецьку сторінку свого життєпису в 2000 році. Подруга-заробітчанка запропонувала замінити її на роботі на період відпустки. Оксана приїхала до Берліна. Тут було вже місце роботи, щоправда, нелегальної. Яким є положення заробічанок у Німмеччині, ми говорили у перерві між її “термінами”.
Під спільний медійний шум щодо скандалу з іспанськими візами завітали до безневинних жертв візового режиму в журналісти з Брюсселю. Ось що вони назнімали.
Geld oder Liebe
Viele Kinder in der Ukraine wachsen ohne Eltern auf
schätzte drei bis fünf Millionen Ukrainer arbeiten im Westen, zum größten Teil illegal. Denn oft reicht in der Heimat das Geld nicht aus, um die Familien zu ernähren. Die Kinder der Arbeitsmigranten bleiben zurück, leben meist bei den Großeltern. Sie leiden, weil sie ohne Mama [...]
Де правди шукати?
Думали, що німецький суд – найгуманніший у світі…
Зоряна ФРАНКО
Феміда Німеччини залишається сліпою і глухою до кривди українських заробітчан
“ВЗ” вже писав про 10 українських заробітчан, які, повертаючись з Іспанії, піддалися нелюдським приниженням під час обшуку на німецько-польському кордоні. Через невідповідність шенгенського і німецького національного законодавства українські заробітчани були депортовані з території Німеччини і [...]
Пошук бойківського коріння http://www.polskieradio.pl/zagranica/news/artykul90209.html
HUMAN RIGHT UNDER THE THREATEN on the EU border!
With the current letter we would like to attract the attention of the West European public to the problems arising from the enforcement of the Schengen treaty on its Eastern borders. This problem reached a critical point.
|
